Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

squeezed orange

  • 1 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) pomaranča
    2) (the colour of this fruit.) oranžna barva
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) oranžen
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) pomarančen
    * * *
    [ɔrindž]
    1.
    noun
    botany
    pomaranča, oranževec; oranžna barva;
    2.
    adjective
    oranžen

    English-Slovenian dictionary > orange

  • 2 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) stisniti
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) stlačiti se
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) iztisniti
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stisk
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) gneča
    3) (a few drops produced by squeezing.) izžeti sok
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) stiska
    •
    - squeeze up
    * * *
    I [skwi:z]
    noun
    stisk(anje), pritisk, tiščanje, tlačenje; mečkanje, izžemanje; stisk roke, objem(anje); stiska, gneča, naval; izžeti sok (oranže itd.); colloquially denarna stiska; colloquially pritisk, izsiljevanje; odtis kovanca (v vosku itd.)
    to give s.o. a squeeze (of the hand) — stisniti komu roko
    to have a narrow (close, tight) squeeze — za las uiti
    II [skwi:z]
    transitive verb
    stisniti, stiskati; colloquially stisniti k sebi; stlačiti, (z)mečkati, ožemati, ožeti, iztisniti (out of, from iz), izcediti (sok), izžeti; vtisniti, vriniti, natlačiti ( into v), napolniti; izriniti ( out of iz); napraviti odtis (kovanca itd.) (v vosek itd.); figuratively mučiti, tlačiti; izsiljevati (kaj od koga), iztisniti, izvleči (denar itd.) (out of, from iz); intransitive verb stiskati, mečkati, tlačiti ( into v, through skozi); gnesti se, prerivati se, vriniti se, riniti se ( into v); pustiti se izsiljevati
    squeezeed lemon (orange) — izžeta limona (oranža), figuratively oseba, od katere ne moremo ničesar več pričakovati
    to squeeze the juice of s.o. figuratively izkoriščati, opehariti koga
    to squeeze s.o.'s hand — stisniti komu roko v znak naklonjenosti, sožalja itd.
    to squeeze one's way — riniti se, prerivati se, gnesti se ( through skozi)
    to squeeze o.s. into the bus — zriniti, stlačiti se v avtobus
    to squeeze a tear figuratively iztisniti solzo, potočiti par krokodilovih solz

    English-Slovenian dictionary > squeeze

  • 3 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) sok
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) sok
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) sok
    •
    - juiciness
    * * *
    I [džu:s]
    noun
    sok; figuratively jedro, bit; moč, vitalnost; slang bencin, pogonsko gorivo; American viski
    figuratively to stew in one's own juice — pojesti, kar si skuhaš
    II [džu:s]
    transitive verb
    American preliti s sokom
    slang to juice up — pognati, dati polet

    English-Slovenian dictionary > juice

См. также в других словарях:

  • Orange Ball — Studio album by Orange Range Genre Rock/J pop …   Wikipedia

  • Orange Range — For the mountain range in Indonesia, see Jayawijaya Mountains. Orange Range Origin Okinawa, Japan Genres Alternative rock,[1] noise rock, rap rock …   Wikipedia

  • Orange juice — For other uses, see Orange juice (disambiguation). A glass of pulp free orange juice …   Wikipedia

  • Orange Range — Pays d’origine  Japon Genre musical JRock J Pop …   Wikipédia en Français

  • Squeezed — est un album du groupe japonais Orange Range qui contient des versions remixées de leurs chansons. Liste des pistes Ishin Denshin (Takkyu Ishino Remix) Locolotion (Space Cowboy Remix) Kirikirimai (cherry blossom front mix) Padi Bon Mahe (Kan… …   Wikipédia en Français

  • Orange Range — Datos generales Origen Okinawa, Japón Estado activo …   Wikipedia Español

  • Squeezed — could refer to:* in Music: **An album by the band What Is This? **An album by the band Orange Range* in Physics: ** the concept of squeezed coherent states* in Film: **A 2007 film about the impact of free trade in South East Asia …   Wikipedia

  • ORANGE RANGE — Gründung: 2002 Genre: J Rock, J Pop Website: http://www.orangerange.com aktuelle Mitglieder Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Orange Range — Gründung: 2002 Genre: J Rock, J Pop Website: http://www.orangerange.com aktuelle Mitglieder …   Deutsch Wikipedia

  • Orange (fruit) — Orange Orange blossoms and oranges on tree …   Wikipedia

  • Orange and Lemons — This article is about the Filipino band. For the nursery rhyme, see Oranges and Lemons. For other uses, see Oranges and Lemons (disambiguation). Orange and Lemons Origin Baliuag, Bulacan, Philippines Genres Pinoy rock Alternative rock OPM Ind …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»